El mundo construido condicionado por nuestros ojos:

“Como la sintética, la imagen analógica es inseparable de la visión humana, está condicionada por la calidad de la iluminación y la anatomía de nuestro sistema visual. El ojo humano sólo es sensible a una muy pequeña fracción de las ondas que recorren el universo, es ciego a las mayorías de las radiaciones, y nuestra organización social, en gran medida, depende de nuestra estructura ocular. El mejoramiento de los microscopios y los telescopios, desembocando en la observación de lo muy grande o lo muy pequeño, amplía el conocimiento del mundo, pero en un registro que sigue siendo el de la óptica tradicional. Ahora sin embargo, diferentes procedimientos permiten tener en cuenta radiaciones invisibles como el ultravioleta o el infrarrojo. Así, ciertos datos para nosotros imperceptibles son recogidos y codificados, pero sólo logramos captarlos si son ‘traducidos’ en el delgado espectro que está a nuestro alcance. Por trasposición, obtenemos un acceso a fenómenos invisibles, pero lo que vemos como ‘traducción’ no es lo que se produce en la atmósfera”.

("El Siglo de la Imagen Analógica", Pierre Sorlin)